:23:07
Jeg så Napoleon
give dig brevet.
:23:09
Det var dig?
:23:12
Det var ikke kun mig.
Det var Danglars's ide.
:23:15
Hvorfor kom du ikke
til mig først?
:23:18
Hvorfor holdt du det hemligt for mig?
Jeg troede du var min ven.
:23:21
Jeg har sagt at jeg gav Napoleon mit ord.
Han løj for mig!
:23:24
Jeg ved det, Edmond.
Jeg læste brevet.
:23:33
Du... Du læste...
:23:39
Hvorfor gør du det her?
:23:41
Oh, det er kompliceret.
:23:48
Kompliceret.
:23:52
Vær nu ikke latterlig.
:23:54
- Gå væk fra mig.
- Jeg kan ikke lade dig gå, Edmond.
:24:16
Gå væk fra vinduet.
:24:21
Få mig ikke til at
skære din hånd af!
:24:50
Hvorfor? I Guds navn, hvorfor?
:24:54
- Fordi du er søn af en pøbel!
:24:58
Og det er ikke meningen
at jeg gerne vil være dig.