:49:01
- Hvad skete der?
- Han spurgte mig...
:49:04
Fortalte Napoleon dig
hvem der skulle hente brevet?
:49:06
- Jeg fortalte ham...
- En Monsieur Clarion.
:49:08
- Og ikke andet?
- Intet. Han brændte brevet og sagde at jeg kunne gå.
:49:13
Ah.
:49:15
Han brændte... brevet.
:49:24
Ja.
:49:27
Mærkeligt at chef dommeren
ville brænde bevismaterialet....
:49:30
til en forrædderisk sammensværgelse...
:49:33
og så indespærre
den eneste mand...
:49:38
som var klar over
Monsieur Clarion's indblanding...
:49:43
til sammensværgelsen.
:49:48
- Han beskyttede en eller anden.
- Ah.
:49:52
- En nær ven måske?
- Nej. Nej.
:49:57
En politiker som Villefort selv
ville have befiret ham selv fra disse venner.
:50:00
Clarion kunne være en slægtning.
:50:03
En nær slægtning, sandsynligvis...
:50:09
Nej!
:50:14
Villefort's far var
en oberst i Napoleons hær.
:50:17
Villefort beskyttede ikke Clarion.
:50:20
Han beskyttede ham selv.
:50:23
Danglars, som usandt sagde at han så
Napoleon give mig det brev.
:50:27
Mondego, som fortalte
Villefort at jeg havde det.
:50:30
Og Villefort selv,
som sendte mig hertil.
:50:34
Bravo, Edmond, bravo.