:52:17
I Guds navn, gå videre.
:52:21
- Gå videre. Gå videre.
:52:49
Lungerne...
er punkteret.
:52:52
- Lad vær med at tale. Lad vær med at tale.
- Hør.
:52:54
Der er ikke meget tid.
:52:57
Under di-disse bøger,
:52:59
er der nogle løse sten.
:53:01
Bring mig det du finder.
:53:04
Hurtig, hurtig.
:53:08
Åben det.
:53:11
Da jeg fortalte dem
at jeg ikke vidste...
:53:13
hvor Spada's skat
var, løj jeg.
:53:16
Løj du?
:53:18
Jeg er en præst,
ikke en helgen.
:53:22
Der,
:53:24
på øen
ud for Italiens kyst.
:53:26
- Monte Cristo?
- Ja, ja.
:53:28
Brug... brug dit hoved.
:53:32
- Følg ledetråedene.
- Tunnellen er blokeret. Jeg kan ikke flygte.
:53:36
Nej, bliv ved med at grave.
:53:38
Når du er flygtet, brug det på godhed,
kun godhed.
:53:41
Nej, jeg vil med sikkerhed
bruge det til min hævn.
:53:46
Her er nu
din sidste lektion.
:53:49
Du må ikke begå...
:53:52
Oh. Du må ikke begå
den forbrydelse...
:53:56
som du afsoner nu.
:53:59
Gud siger,
"Hævnen er min."