1:07:11
Zatarra,
er du all right?
1:07:14
Alt er forandret.
1:07:18
Jeg vil købe en båd,
bare en som vi to kan styre.
1:07:22
Vent på mig til jeg kommer tilbage.
Jeg laver mit næste besøg alene.
1:07:32
Er... Er dette huset
hvor Monsieur Morell bor?
1:07:35
Min bedstefar
har det ikke så godt, monsieur.
1:07:38
Selvom han havde,
ville han ikke modtage gæster klokken 11 om aftenen.
1:07:41
Måske vil han gøre
en undtagelse...
1:07:44
for en mand som søger
E-Edmond Dantes.
1:07:49
Jeg undskylder
for tidspunktet.
1:07:51
Gamle mennesker sover aldrig.
Sid ned, sid ned.
1:07:54
- Julianne, noget sherry.
1:07:58
Så, Monsieur Zatarra,
1:08:01
du var venner
med Edmond?
1:08:03
- Monsieur Morell?
- Ja?
1:08:16
Du kendte.. også Edmond?
1:08:20
Som en søn.
1:08:25
Jeg håbede på at du kunne fortælle mig hvor
jeg kunne finde hans familie.
1:08:29
Uheldigvis,
hans far hængte sig selv...
1:08:32
efter han fandt ud
af Edmonds forrædderi.
1:08:36
Jeg forstår.
1:08:39
Jeg forstår.
1:08:41
Og...
1:08:44
denne...
forrædderi du snakker om...
1:08:49
- Hvem beskyldte ham?
- Hvem ved?
1:08:51
Monsieur Villefort,
manden som fik Edmond arresteret,
1:08:55
rejste til Paris kort efter
for at blive...
1:08:58
chef anklager.