:09:15
Danglars, what's happened?
:09:17
Captain Reynaud is dead, sir...
:09:20
and Edmond Dantes
disobeyed my orders.
:09:28
Will you be needing me,
Monsieur Morell?
:09:30
Go.
:09:36
Mercedes.
:09:38
- Where is he? Where is Edmond?
- How lovely to see you too.
:09:43
You just missed him,
I'm afraid.
:09:45
Could be a while.
I think he's in trouble.
:09:47
He said he'd meet us
by the rock. Come on.
:09:49
I told Dantes
not to go ashore.
:09:51
Is this true?
:09:54
I accept all responsibility.
:09:56
As well you should.
It was all his idea, monsieur.
:09:59
It should have
been your idea.
:10:03
Puttin' into Elba didn't save
the captain's life, monsieur.
:10:06
- I was protectin' the merchandise.
- You were protecting yourself...
:10:09
by hiding behind your rank
and staying aboard.
:10:13
Edmond Dantes, I am making you
the new captain of the Pharaon.
:10:21
You presume to demote me?
:10:25
There is no demotion.
:10:30
Unless, of course, you choose
to seek another berth.
:10:44
Now I imagine there's
a certain young lady...
:10:47
who will want
to hear this news.
:10:54
Thank you.