1:42:01
by scooping up Bonapartists.
1:42:08
Once merely an irritation,
now potentially lethal.
1:42:12
- Be lethal in turn.
- Well, the problem is such...
1:42:14
that l, myself,
cannot attend to it.
1:42:17
So I have a proposition
for you.
1:42:23
How is your father?
1:42:26
Alive, unfortunately.
1:42:29
We share the same misfortune.
1:42:35
You remember?
1:42:49
Why is this door locked?
1:42:51
I demand that you release me
from this room at once.
1:42:54
You've proved yourself
no friend of mine.
1:42:55
Your father was a loyal supporter
of Napoleon, wasn't he?
1:42:58
Possibly involved in plotting
Napoleon's escape from Elba.
1:43:01
The emperor arrives soon!
1:43:04
An inconvenient parent for an ambitious
civil servant like yourself.
1:43:07
But then he died, suddenly,
and opportunely murdered
again some 16 years ago.
1:43:11
The Emperor Napoleon.
1:43:16
The murderer never apprehended.
1:43:18
How hard did you look for him?
1:43:20
You have no proof,
no witnesses.
1:43:23
You just have theories.
J-Just conjectures.
1:43:26
On the contrary.
I have Count Mondego.
1:43:31
Young Mondego. Why?
1:43:33
Because your son
lacked the courage.
1:43:38
Mondego is the one
who pulled the trigger!
1:43:40
He'd never confess
in a million years!
1:43:43
You're right, he wouldn't.
1:43:45
But you just have.
1:43:51
Monsieur Villefort, you are under arrest
for conspiracy to murder.
1:43:57
You remember?