:09:05
MORELL & CO.
COMPAÑIA DE TRANSPORTE
:09:15
Danglars...
:09:17
...¿qué ha pasado?
:09:18
El capitán ha muerto, señor.
:09:21
¡Y Edmond Dantes
desobedeció mis órdenes!
:09:25
Venga a darme su informe
a mi oficina, Danglars.
:09:27
Tú también, Edmond.
:09:29
¿También me necesitará,
Sr. Morell?
:09:31
Vete.
:09:37
¡Mercedes!
:09:39
¿Dónde está? ¿Dónde está Edmond?
:09:41
¡También me alegra verte!
:09:43
Me temo que acaba de irse.
:09:46
Puede que tarde.
Creo que se metió en problemas.
:09:48
Se reunirá con
nosotros en la roca.
:09:50
Le dije a Dantes que
no fuera a la isla.
:09:52
¿Es verdad?
:09:54
Asumo la responsabilidad.
:09:57
Debes hacerlo.
:09:59
Fue su decisión, señor.
:10:01
Debió de ser su decisión.
:10:05
Ir a Elba no salvó la vida
del capitán, señor.
:10:07
Estaba protegiendo la mercancía.
:10:09
Se estaba protegiendo
a sí mismo.
:10:11
Usó su rango para
permanecer a bordo.
:10:14
Edmond Dantes...
:10:15
...te nombro capitán del Faraón.
:10:23
¿Osa degradarme?
:10:25
No es una degradación.
:10:27
Seguirá siendo
primero a cargo...
:10:29
...bajo las órdenes
del Capitán Dantes.
:10:32
A menos que quiera buscar
otra embarcación.
:10:45
Imagino que hay una jovencita
que querrá oír estas noticias.
:10:55
Gracias.