:36:13
Disculpa mi intrusión.
:36:17
Pero tenía la impresión
de que...
:36:20
...este era el muro exterior.
:36:29
¿Hablas inglés?
:36:31
¿Italiano?
:36:33
Déjame presentarme.
Soy el Padre Faria.
:36:36
Tengo 11 años de ser prisionero
en Château d'If.
:36:39
Llevo cinco años construyendo
este túnel.
:36:50
El muro de mi celda está hecho
de 72.5 19 piedras.
:36:58
Las he contado muchas veces.
:37:00
¿Ya les has puesto nombre?
:37:12
Solía ser como tú.
:37:14
Pero te lo prometo...
:37:16
...que ya pasará.
:37:18
Te lo prometo.
:37:22
¿Puedo pararme en tus hombros?
:37:32
Bájame.
:37:36
Por favor, bájame.
:37:37
Bájame.
:37:44
No he visto el cielo en 11 años.
:37:48
Gracias.
:37:49
¡Gracias, Dios!
:37:52
Por favor,
no hable de Dios aquí.
:37:56
¿Y todas esas inscripciones?
:37:58
Desaparecen.