1:19:00
¿No le va muy bien
en los negocios?
1:19:16
¡Zatarra!
1:19:29
Jacopo.
1:19:30
¿Te caíste de la cama?
1:19:33
Después de 13 años de dormir
en el suelo, no puedo.
1:19:37
¡Ave María!
1:19:39
¿Eso te dolió?
1:19:42
¿Cuál es el motivo de tu visita?
1:19:44
Mondego tiene un hijo.
1:19:53
Albert quiere hablar
con nosotros.
1:19:55
¡Ahora no!
1:19:57
Dile que trato de proteger
su herencia.
1:19:59
¿Temes que vaya a derrocharla
como lo hiciste tú?
1:20:02
No recuerdo que te quejaras...
1:20:04
...cuando dejaste de ser
la hija de un pescador.
1:20:06
Debo terminar esto
antes de salir.
1:20:08
Déjame recordarte, amor...
1:20:09
...que aunque en París
no te hacen falta amantes...
1:20:11
...sólo tienes un hijo.
1:20:15
¡Entra, Albert!
1:20:18
Sé breve.
1:20:19
Lo seré, padre.
1:20:22
Varios de mis amigos
irán al carnaval de Roma.
1:20:26
- Me gustaría ir con ellos.
- ¿Roma?
1:20:27
¿Sin chaperón? ¡Sólo tienes 15!
1:20:29
¡Tengo casi 16 años!
1:20:31
Que sea mi regalo de cumpleaños.
1:20:32
Por favor.
1:20:33
- No armaré líos.
- No.
1:20:34
Sí puedes ir.
1:20:36
Necesito paz
y tranquilidad aquí.
1:20:43
¡Roma!