:36:13
Anteeksi, että häiritsen.
:36:16
Olin siinä uskossa,
että kaivan ulkoseinää kohti.
:36:28
Parlez-vous anglais?
ltaliano?
:36:33
Olen Abbé Faria. Olen ollut
täällä vankina 11 vuotta -
:36:39
joista viisi vuotta
olen kaivanut tätä tunnelia.
:36:49
Näissä seinissä on 72 519 kiveä.
:36:57
Olen laskenut ne monet kerrat.
:37:01
Vaan joko olet nimennyt ne?
:37:11
Olin itsekin tuossa tilassa.
Mutta usko pois, se menee ohi.
:37:18
Takaan sen. No niin...
:37:22
Saanko nousta hartioillesi?
:37:33
Laske minut alas.
:37:35
Laske minut alas. Laske alas.
:37:43
En ole nähnyt taivasta 11 vuoteen.
:37:47
Kiitos.
:37:49
Kiitos, Jumalani.
:37:52
Täällä ei puhuta Jumalasta, pappi.
:37:55
Entä tuo kaiverrus? -Haihtunut,
niin kuin Jumala minun sydämestäni.