:12:03
Je ne serai pas ton nouveau sifflet.
:12:09
Quand pourra-t-il s'offrir un mariage?
:12:11
Dans deux ans.
:12:13
Deux ans seulement.
:12:15
Il sera capitaine,
nous pourrons nous marier.
:12:18
Deux ans... Je n'attends pas autant.
Surtout pas une femme comme toi.
:12:27
Le voici!
:12:39
- Tu m'as manqué!
- C'est fini, tout ça.
:12:43
- Tu as des ennuis?
- Je suis capitaine. Viens!
:12:51
M. Morell m'a confié le Pharaon.
:12:57
A moi le roi.
:13:01
Tu as une vie bénie, Edmond.
:13:10
- Tu restes garçon d'honneur.
- Je sais.
:13:42
Arrête. Tu finiras chauve.
:13:51
- Tu as des secrets pour moi?
- Des secrets?
:13:58
Pourquoi?