:50:08
Au nom de Dieu, sauve-toi!
:50:11
Va!
:50:37
Poumons...
:50:39
- Perforés...
- Ne parlez pas.
:50:42
Il reste peu de temps.
:50:46
Sous ces livres...
:50:48
la dalle bouge.
Apporte ce qu'elle cache.
:50:52
Vite.
:50:57
Ouvre.
:50:59
Quand j'ai prétendu ignorer...
:51:01
où était le trésor de Spada, j'ai menti.
:51:04
Menti?
:51:06
Je suis un prêtre, pas un saint.
:51:09
Ici,
:51:11
sur cette île au large de l'Italie.
:51:14
Monte-Cristo?
:51:18
Sers-toi de ta tête!
:51:20
- Suis les indices.
- La galerie est bouchée, maintenant.
:51:23
Creuse encore.
Et quand tu sortiras...
:51:26
utilise l'or pour faire le bien.
:51:28
Non, c'est pour ma vengeance.
:51:32
Voici ta dernière leçon.
:51:35
Ne te rends pas coupable...
:51:40
du crime...
:51:42
que tu expies maintenant.
:51:45
"A moi la vengeance", dit le Seigneur.
:51:48
Je ne crois pas en lui.
:51:50
Aucune importance.
:51:53
Lui, II croit en toi.