1:11:03
Quels que soient tes anciens soucis,
1:11:05
ils sont finis.
1:11:07
Tu veux acheter quoi?
1:11:11
La vengeance.
1:11:12
D'accord. Sur qui?
1:11:15
Danglars, Villefort,
1:11:18
Fernand et Mercédès.
1:11:21
On les tue, et on dépense le trésor.
1:11:24
Non, nous allons les étudier.
Apprendre leurs faiblesses.
1:11:28
Pourquoi ne pas les tuer?
Je m'en charge! Je vais à Paris,
1:11:33
je reviens dans la semaine,
et on dépense.
1:11:36
En quoi c'est mauvais, ça?
1:11:38
La mort leur serait trop douce.
1:11:41
Ils souffriront comme j'ai souffert.
1:11:44
Leur monde, tout ce qu'ils chérissent,
1:11:46
leur sera arraché, comme à moi.
1:11:53
Il te faudra un meilleur nom que Zatarra
pour accomplir tout ça.
1:12:03
Alors, je deviendrai comte.
1:12:24
Je vous souhaite le bon jour.
1:12:27
Je viens acheter
votre ravissante demeure.
1:12:32
Insolent! Je te ferai fouetter!
1:12:36
Quitte mon domaine, vagabond,
1:12:38
ou tu tâteras
de mes chiens, compris?