1:53:04
Sauf ta vie.
1:53:07
Pourquoi?
1:53:10
C'est complexe.
1:53:13
Appelons cela une vengeance.
Pour la vie que tu m'as volée.
1:53:28
On t'a appris l'escrime.
1:53:30
Et tu te prétendais mon ami!
1:53:33
Nous étions amis.
1:53:36
Tu m'as envoyé en enfer!
1:53:39
Pourquoi?
1:53:42
Assouvis ta vengeance.
1:53:45
Tu verseras un sang noble,
1:53:49
tel que tu n'en auras jamais une goutte.
1:53:51
Tu es aussi comte que moi manant!
1:54:02
Tu en es incapable.
1:54:09
Ne le touchez pas.
1:54:12
Que je t'explique...
1:54:14
Plus la peine.
Mme Villefort m'a tout dit.
1:54:17
J'ai été dupé par mon ami Monte-Cristo,
qui s'est invité dans nos vies.
1:54:21
- Ecoute...
- Non!
1:54:24
- Pardonnez ma folie, père.
- Bien sûr. Tu as été trahi.
1:54:28
Vous étiez mon ami.
Je vous admirais.
1:54:31
Tu ignores notre passé.
1:54:33
Ta mère m'a préféré à lui.
Il veut l'enlever.
1:54:36
Mensonges.
Ecarte-toi!
1:54:41
Mon garçon, s'il le faut, je te tuerai.
1:54:45
Je ne reculerai pas.
1:54:46
- Moi non plus.
- Ainsi soit-il.