:21:16
!פרננד
:21:20
!זה בסדר. הוא כאן. פרננד
:21:23
.נעצרתי באשמת בגידה
.בקושי הצלחתי להימלט
:21:26
,כשהיינו באי אלבה
.נפוליאון נתן לי מכתב
:21:29
.הוא דרש ממני להבטיח לו שלא אספר לך
:21:32
.הוא אמר שהמכתב מיועד לידיד ותיק
:21:34
.אבל המנוול שיקר לי
.המכתב נשלח לאחד הסוכנים שלו
:21:38
.איכשהו הדבר נודע לשלטונות
?מה אעשה
:21:42
.הז'נדארמים רודפים אחריי -
.אנחנו חייבים לחשוב-
:21:47
.אני מקווה שאני לא מסכן אותך
:21:49
.אולי אביך יוכל לעזור לי-
.הוא בפריס והוא חולה מאוד -
:21:52
?באיזה מרחק הז'נדארמים-
.דקות ספורות-
:21:56
?אתה צריך כסף-
.כן, תודה-
:21:58
?יש לך אקדח-
.ודאי שלא-
:22:00
.טוב
:22:03
.תפסיק. אין לי זמן לזה עכשיו
:22:10
.ראיתי את נפוליאון נותן לך את המכתב
:22:14
?אתה הסגרת אותי
:22:15
.לא רק אני, זה היה הרעיון של דנגלאר
:22:19
?למה לא באת לשאול אותי קודם-
?למה שמרת על זה בסוד-
:22:23
.חשבתי שאנחנו חברים-
.הבטחתי לנפוליאון -
:22:26
.הוא שיקר לי -
.אני יודע, אדמונד. קראתי את המכתב-
:22:37
...קראת
:22:41
?למה אתה עושה את זה
:22:46
.זה מסובך
:22:49
?מסובך
:22:55
.אל תהיה מגוחך-
!צא מהדרך שלי-
:22:57
.אני לא יכול לתת לך ללכת, אדמונד