:27:00
.אבל אני מבטיח לך שאני חף מפשע
:27:04
,כל אחד חייב להגיד את זה
.אבל אני משוכנע שאני חף מפשע
:27:07
.חף מפשע-
.כן-
:27:09
.אני יודע. אני באמת יודע
:27:13
?אתה לועג לי-
.לא, דאנטס יקירי-
:27:18
.אני יודע היטב שאתה חף מפשע
?אחרת למה היית כאן
:27:24
,אילו היית אשם באמת
,הרי יש מאות בתי-כלא בצרפת
:27:28
.ויכלו לכלוא אותך שם
:27:30
ב"מצודת איף" כולאים רק
.את האסירים שמתביישים בהם
:27:39
.נלך לראות את התא שלך
:27:57
.""אלוהים יעניק לי צדק
:28:02
אנשים מנסים תמיד לחפש גורם שיניע
.אותם. או שהם שומרים על לוח השנה
:28:07
אבל לאחר זמן קצר
...הם מאבדים עניין. הם מתים
:28:10
.חלון-
.ומשאירים לי קיר מקושקש-
:28:14
לכן מצאתי דרך אחרת לסייע
.לאסירים שלנו לעקוב אחר מהלך הזמן
:28:18
,מדי שנה
,כדי לחגוג את יום המאסר שלהם
:28:21
.אנחנו מכאיבים להם
.פשוט כמה הצלפות
:28:26
,פרט ליומם הראשון כאן, כמצבך היום
:28:31
.אני אוהב לעשות משהו מיוחד
:28:37
:ואם אתה חושב עכשיו
"למה זה קורה דווקא לי, אלוהים?"
:28:41
.התשובה היא: לאלוהים אין קשר לזה
:28:47
אלוהים אף-פעם לא נמצא
.בצרפת בעונה זו של השנה
:28:50
.לאלוהים יש קשר לכל
.הוא בכל מקום. הוא רואה הכל