:08:13
.קמת מוקדם, יקירתי
:08:16
?הוויקונט טורוויל מת
:08:19
אלא-אם-כן לבו
.אינו בצד השמאלי של החזה
:08:26
.שינוח בשלום על משכבו
.הוא רק רצה להגן על כבוד משפחתו
:08:32
...זה לא עזר לו הרבה
:08:34
,אשתו ואני היינו מאושרים בתשוקה שלנו
:08:36
.ואת באי-הידיעה שלך
:08:39
.עכשיו הוויקונט מגן על כבודו ואת סובלת
:08:43
.היא הרוסה והוא מת -
.אל תחמיא לעצמך, פרננד-
:08:47
.לא הייתי מאושרת, ולא חייתי באי ידיעה
:08:51
,ידעתי גם על שלוש הנשים
.עוד לפני מאדאם טורוויל
:08:56
.אני מצטער לשמוע שאת מושפלת
:09:00
.הצירוף של פריס ושלי לא מסייע לנאמנות
:09:03
מכיוון שכל ניסיונותיי
,לשמור על דיסקרטיות נכשלו
:09:06
?למה להעמיד פנים
:09:11
?זה דווקא די משחרר, לא היית אומרת
:09:19
?מה מצבו הפיננסי
:09:20
.הוא מפסיד כסף בבתי קזינו אחרים
.הם אפילו לא מרמים אותו כאן
:09:24
?ועסקי הספנות שלו
:09:26
הוא מישכן את הספינה שלו לפני
.כמה שנים, בתמורה להלוואה מהבנק
:09:29
הוא לא משתמש
.בספינה של דנגלאר בכלל
:09:31
אני רוצה להיות
.הבעלים של הבנק הזה ממחר
:09:33
תדאג ל הרחיק ממונדגו
.את כל חברות הספנות האחרות
:09:36
לא תהיה לו ברירה מלבד
.לזחול חזרה לדנגלאר
:09:40
,תגיד לדילרים
.שייקחו ממנו את כל הכסף שלו
:09:46
.נסה להבין
:09:49
יש לי מטען גדול
.של כותנה מוכנה למשלוח
:09:51
.אשלם את חובי ברגע שאקבל את הכסף
:09:55
ברור שאני זקוק לספינה
.כדי לשלוח את הסחורה
:09:59
לצערי, הבנק לא יכול לתת לך
.ארכה נוספת, הרוזן מונדגו