:24:03
Ovamo!
:24:11
Èekajte!
:24:19
Da se sjeæa boljih dana.
:24:29
Rekao sam ti
da neæe uvijek biti ovako.
:24:42
Oèe!
:24:45
Gdje je?
-U radnoj sobi.
:24:48
to je sad uèinio?
:24:49
Sluaj me, oèe.
:24:51
Ja sam vrhovni sudac
novog reima.
:24:53
Moj vlastiti otac ne smije
biti upleten u izdaju!
:24:59
Zna...
:25:02
Izdaja je, ipak,
samo pitanje datuma.
:25:06
I ja æu biti domoljub,
a ti izdajnik kad se car vrati.
:25:12
Prestanite, starèe!
Prola su ta vremena.
:25:15
Napoleon vie nije car.
Ako nastavite s tim ludostima...
:25:20
uhitit æe vas, a mi æemo
propasti zbog vaih osjeæaja.
:25:25
Ja bar imam osjeæaje.
-Valentina eli reæi...
:25:30
da su nam u obitelji
sudbine isprepletene.
:25:32
To vam je jasno.
-Jasno?
:25:36
Ja sam starac.
:25:39
Ne vidim jasno kao prije.
Isprièajte me.