:50:09
Za ime Boje, bjei! Odlazi.
:50:38
Pluæa su probuena.
-Ne govorite.
:50:41
Nemam mnogo vremena.
:50:45
Ispod onih knjiga je kamen
koji se moe podiæi.
:50:49
Donesi mi to
tamo naðe. Brzo.
:50:57
Otvori. Kad sam im rekao
da ne znam gdje je...
:51:02
Spadino blago, lagao sam.
-Vi ste lagali?
:51:06
Sveæenik jesam,
ali nisam svetac.
:51:09
Na ovom otoku,
nedaleko talijanske obale.
:51:14
Otok Monte Cristo?
-Da. Upotrijebite glavu.
:51:19
Slijedite naputke.
-Tunel je uruen. Ne mogu pobjeæi.
:51:23
Kopajte dalje.
Upotrijebite ga samo za dobro.
:51:28
Ne, upotrijebit æu ga
za osvetu.
:51:31
Ovo je posljednja lekcija.
:51:35
Ne poèinite djelo
za koje sada sluite kaznu.
:51:45
Bog kae: ´Osveta je moja.´
-Ne vjerujem u Boga.
:51:50
Nije vano. On vjeruje u vas.