The Count of Monte Cristo

1:24:02

Dogovoreno?

1:24:04

Dogovoreno.

1:24:08

A tko ste vi?
-Za sada, vaš prijatelj. Sutra, domaæin.

1:24:13

A izmeðu toga,
grof Monte Cristo.

1:24:50

Èeka vas.
Bio je hrabar u tunelu.

1:24:55

On je samo sredstvo do cilja.

1:25:02

Da, Vaša Milosti.

1:25:06

Mladiæu.

1:25:10

Uðite. Uðite.

1:25:13

Sjednite.
Za vama je burna noæ.

1:25:17

Prava pustolovina.
-Kad ste mladi, sve je pustolovina.

1:25:22

Nešto me muèi.

1:25:26

Kako ste znali da sam otet?

1:25:28

Imam mnoge veze.
Neke od njih nisu na dobru glasu.

1:25:33

Dobro plaæam i želim znati
sve što je važno.

1:25:38

Otmica grofovoga
sina je važna.

1:25:42

Ali zašto ste riskirali
život da me spasite?

1:25:45

To je najmanje što sam mogao.

1:25:49

Sudeæi po vašem karakteru,
i vi biste uèinili isto.

1:25:53

Vaš æe otac biti ponosan.