The Count of Monte Cristo
prev.
play.
mark.
next.

1:53:03
Osim života.
1:53:07
Zašto to èiniš?
1:53:10
Složeno je.
1:53:13
Nazovimo to osvetom.
Za život koji si mi ukrao.

1:53:28
Netko te nauèio maèevanju.
1:53:30
Kako si mogao reæi
da si mi prijatelj?

1:53:33
Bili smo prijatelji.
1:53:36
Poslao si me u pakao!
1:53:39
Zašto?
1:53:42
Osveti se. Ali krv koju
proliješ plemiæka je.

1:53:49
Takva krv nikad neæe
teæi kroz tvoje vene.

1:53:51
Ti si grof isto
kao što sam ja puèanin.

1:54:02
Ne možeš ti to.
1:54:10
Taknite ga i mrtvi ste.
-Daj da ti objasnim.

1:54:14
Jasno mi je.
Razgovarao sam s g. Villefortom.

1:54:17
Rekla mi je kako sam bio lud
i kako ste me iskoristili.

1:54:22
Slušaj me.
-Neæu!

1:54:24
Oprosti mi, oèe.
-Prevario te. Opraštam ti.

1:54:29
Divio sam vam se.
-Mnogo toga ne znaš.

1:54:33
Volio je tvoju majku,
a ona je odabrala mene.

1:54:36
A sad je želi ukrasti.
-Laž. Mièi se!

1:54:41
Djeèaèe, ubit æu te
ako budem morao.

1:54:44
Neæu stati sada.
1:54:46
Ni ja.
-Neka bude.

1:54:49
Ne!

prev.
next.