The Count of Monte Cristo

1:55:08

Alberte.

1:55:12

Našla sam tvoju poruku.

1:55:17

Moram ti nešto reæi.
O tvom stvarnom porijeklu.

1:55:23

Alberte, ti si sin
Edmonda Dantesa...

1:55:33

èovjeka kojeg poznaješ
pod imenom grof Monte Cristo.

1:55:50

Bojim se da je istina.

1:55:53

Dokaz da je tvoja majka bila kurva,
kao što je i sada.

1:55:59

Ti...

1:56:03

Pustio si me da se borim s njim?
-Ali nije uspjelo.

1:56:08

Fernande, molim te, dosta je!
-I meni je dosta.

1:56:14

Odlazi. Nazovi to milosrðem.

1:56:19

Milosrðe, Fernande.

1:56:27

Imaš samo jedan metak.
Ne možeš me time zaustaviti.

1:56:32

Upotrijebit æu ga tamo gdje
æe naèiniti najveæu štetu.

1:56:36

Majko!

1:56:42

Što sam uèinio? Jacopo!

1:56:55

Još jednom vas je, Zatarra,
Bog pogledao krajièkom oka.

1:56:59

Preživjet æe.