:21:18
Whoa. Whoa!
:21:24
Waar brengt u me heen?
:21:28
Dit is een misverstand.
:21:31
- Ik mocht naar huis toe.
- Vanaf nu is jouw huis de gevangenis Chateau d'lf.
:21:35
- Nee! Nee! Nee!
:21:38
- Hey!
:21:46
Schiet hem neer!
:21:50
Opzadelen.
Ga hem achterna!
:22:10
Fernand! Fernand!
:22:14
- Monsieur?
- Het is in orde.Hij is hier.Fernand!
:22:17
Ik ben gearresteerd voor verraad.
Ik kon maar nauwelijks ontsnappen.
:22:21
Toen we op Elba waren,gaf Napoleon me een brief.
:22:24
Ik heb het je niet verteld omdat
ik hem dat moest beloven.
:22:27
Hij zei dat het gewoon maar een brief
was aan een oude vriend.
:22:29
Maar die bastaard loog tegen me!
Hij loog.
:22:31
Het was voor een van zijn handlangers.
:22:34
De authoriteiten zijn er op de een of andere manier achter gekomen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
:22:37
Er zitten agenten te paard achter me aan.
:22:39
Oke.
We moeten nadenken.
:22:42
Ik hoop dat ik je niet in
moeilijkheden breng.
:22:44
Ik hoopte dat je vader me kon helpen.
:22:46
Hij is in Parijs.
Hij is erg ziek.
:22:49
- Hoe ver liggen ze op je achter?
- Minuten.
:22:52
- Heb je geld nodig?
- Ja, bedankt.
:22:54
- Heb je een pistool?
- Natuurlijk niet.
:22:57
Goed.
:22:59
Hou op,, Fernand.
Daar heb ik nu geen tijd voor.