:25:05
- Hierheen!
- Hierheen!
:25:13
- Pak hem!
- Wacht.
:25:15
- Wacht. Wacht.
:25:23
Als herinnering aan betere dagen.
:25:28
Kom op!
:25:32
Ik zei je al dat het niet altijd zo zou blijven,Edmond.
:25:47
Vader! Waar is hij?
:25:51
De studeerkamer.
Wat heeft hij nu weer gedaan?
:25:54
Nu,luister naar me ,vader. Ik ben de hoofd magistraat,
een vertegenwoordiger van het nieuwe regime.
:25:58
Ik kan me niet veroorloven dat mijn eigen
vader zich inlaat met verraderlijke activiteiten!
:26:04
Weet je...
:26:07
Op het einde, is verraad een kwestie van tijd.
:26:12
Ik zal de patriot zijn,
en jij de verrader,als de keizer terug keert.
:26:17
Hou op.Hou op,
jij oude ruine.
:26:19
Die dagen zijn voorbij.
Napoleon Bonaparte is niet langer de keizer van wat dan ook.
:26:24
Als je zo door gaat met die idiote
praktijken, maak je grote kans...
:26:27
dat je wordt gearresteerd en onze hele familie
wordt geruineerd vanwege jouw idiote solidaire gevoelens.
:26:31
Ik heb tenminste nog solidaire gevoelens.
:26:33
In Gods naam,vader,
wat Valentina bedoelt....
:26:36
is dat omdat we familie zijn
ons lot aan elkaar is verbonden.
:26:39
- Dat begrijp je toch wel.
- Begrijpen? Ah!
:26:43
Ik ben een oude ruine.
:26:46
Ik zie dingen niet meer zo goed als vroeger.
Excuseer me.