:30:00
In feite God is in deze tijd van het jaar nooit in Frankrijk.
:30:04
God heeft er alles mee te maken.
Hij is overal.Hij ziet alles.
:30:11
Oke.
:30:14
Laten we een afspraak maken,oke?
:30:17
Jij vraagt God om hulp,en ik zal stoppen als hij verschijnt.
:30:40
Mr. Villefort,
heeft u het niet gehoord?
:30:42
- Napoleon is ontsnapt uit Elba!
- Wat?
:30:44
Hij is 100 mijl van hier aan land gekomen.
Hij marcheert naar Parijs!
:30:50
Pak al mijn gegevens in.
En zeg die idiote klerk dat hij het register moet zoeken!
:30:55
Wij zijn hier om de zaak van
Edmond Dantes te bespreken,Magistraat.
:31:00
Nu niet!Dantes?
:31:01
Wij kennen elkaar nog niet,monsieur.
Ik ben Fernand Mondego,de zoon van Graaf Mondego.
:31:07
En ik ben hier om Edmond Dantes onschuld te bewijzen.
:31:10
Dit is zijn werkgever,Mr. Morell, zijn vader,
en zijn verloofde,Mercedes.
:31:19
Edmond Dantes is beschuldigd wegens hoog verraad.
:31:22
- En u wilt hem helpen?
- Natuurlijk wil ik dat.
:31:28
Wat als ik u vertel dat Dantes ook
ook beschuldigd is van moord?
:31:33
- Moord?
- Edmond zou zoiets nooit doen.
:31:36
Dantes had een brief bij zich van Napoleon
voor een van zijn handlangers.
:31:39
Toen we hem wilde arresteren vermoordde
hij een van mijn mannen.
:31:41
Nee, Als u hem zou kennen,meneer,
zou u weten dat dat ommogelijk is.
:31:44
Heb medelijden alstublieft.
:31:46
Hebt u bewijs van dit verraad?
:31:49
Dat zijn regeringszaken.
:31:51
Vertel ons waar hij is,alstublieft,alstublieft.
:31:55
Dat kan ik niet , mejuffrouw.
Hij is uitgeleverd aan de mannen van de koning.
:31:58
Ik begrijp dat zijn verraad u pijn doet.