1:04:05
Als je wilt blijven leven,
knipper dan niet eens met je ogen.
1:04:10
Senor Vampa, laat Jacopo leven.
1:04:13
Hij heeft al genoeg geleden met het
vooruitzicht om levend begraven te worden.
1:04:17
De mannen die wat sport wilden zien ,hebben het gezien.
1:04:20
Degenen die genade voor Jacopo wilden, krijgen het.
1:04:24
En als u Jacopo en mij houdt,
1:04:26
heeft u een een extra ervaren zeeman en
vechter voor uw bemanning.
1:04:34
Dat is afgesproken.
1:04:37
- Wat is zijn naam?
- Jij hebt de duivel,Jacopo!
1:04:39
Zijn naam?
We noemen hem Zatarra.
1:04:43
- Klinkt eng.
- Het betekent drijfhout.
1:04:49
Ik zweer op mijn dode familieleden,
1:04:52
zelfs op diegenen die zich niet zo goed voelen,
1:04:55
Ik ben je man,voor altijd.
1:04:59
Weet ik.
1:05:23
Ogen in je achterhoofd.
1:05:30
Heb je Marseille nog nooit eerder gezien?
1:05:34
Het was mijn thuis.
1:05:37
Maar je gaat niet met de
anderen aan wal.
1:05:40
- Hierheen!
- Luister naar me,Zatarra.
1:05:44
Wat er ook met je is gebeurd, je kunt
het niet goed maken door op de boot te blijven.
1:05:48
Ga. Het is aan jou.
1:05:53
"We zijn koningen of pionnen"
heeft een man eens ooit gezegd.
1:05:56
Ja.
Wie heeft je dat verteld?