:36:13
Unnskyld at jeg trenger meg på.
:36:16
Jeg trodde at -
:36:20
- jeg gravde meg mot yttermuren.
:36:28
Snakker du engelsk?
Italiensk?
:36:33
Jeg er pastor Faria.
:36:35
Jeg har vært fange her i 11 år.
:36:39
Fem av dem har jeg brukt -
:36:42
- til å grave denne tunnelen.
:36:49
Det er 72 519 steiner -
:36:54
- i veggene mine.
:36:57
Jeg har talt dem mange ganger.
:37:01
Men har du gitt dem navn ennå?
:37:11
En gang var jeg som du er nå.
:37:13
Men jeg lover at -
:37:15
- det vil gå over.
:37:22
Får jeg stå på skuldrene dine?
:37:33
Sett meg ned.
:37:43
Jeg har ikke sett himmelen
i disse 11 årene.
:37:47
Takk, Gud.
:37:52
Vi snakker ikke om Gud
her inne, prest.
:37:55
-Hva med skriften på veggen?
-Den har falmet, -
:37:58
- akkurat som Gud
har falmet i hjertet mitt.