1:19:01
Forretningene går ikke bra?
1:19:17
Zatarra?
1:19:29
-Jacopo...
-Har du falt ut av senga?
1:19:33
Etter å ha sovet i 13 år på en
steinblokk klarer jeg det ikke.
1:19:39
Gjør det vondt?
1:19:43
- Hvorfor kom du hit?
- Mondego har en sønn.
1:19:54
- Albert vil snakke med oss.
- Ikke nå!
1:19:57
-Jeg er opptatt med arven hans.
-Redd han skal øde den slik som du?
1:20:02
Du klaget ikke da du sluttet
å være fiskehandler-datter.
1:20:06
Jeg må avslutte disse først.
1:20:08
Jeg minner om at det er
nok av elskerinner i Paris, -
1:20:12
- men du har bare én sønn.
1:20:16
Kom inn, Albert.
1:20:18
- For Guds skyld, vær rask.
- Javel, far.
1:20:22
Noen venner skal til karnevalet
i Roma. Får jeg bli med?
1:20:27
-Uten anstand? Du er bare 15 år.
-Nesten 16.
1:20:31
La det være en bursdagsgave.
1:20:34
-Jeg skal ikke komme i vanskeligheter.
-Selvsagt kan du dra. Jeg trenger ro!
1:20:43
Roma!