1:26:08
Kom til Paris,
så mine foreldre får takket Dem.
1:26:12
Jeg kan dessverre ikke.
Forretninger...
1:26:15
Vær så snill!
Det er en æressak.
1:26:20
Jacopo?
1:26:23
Hvor står vi i Spada-saken?
1:26:26
- Gullet...
- Lasten?
1:26:28
Unnskyld, Deres nåde.
1:26:31
Lasten er underveis
til Marseilles.
1:26:35
-Og ankommer når?
-Ikke før om tre uker, Deres nåde.
1:26:39
Tre uker! Det er tid
nok til å besøke Paris.
1:26:44
- Javel.
- Utmerket.
1:26:46
- Jeg rekker det akkurat.
- Rekker hva?
1:26:50
Gratulerer med dagen, Albert.
1:27:08
Gratulerer.
1:27:12
Greven av Monte Cristo.
1:27:23
Greve!
1:27:32
- Albert.
- Deres nåde.
1:27:34
Far, får jeg presentere
greven av Monte Cristo.
1:27:38
- Gleder meg.
- Gleden er på min side.
1:27:41
Jeg har sett frem
til dette øyeblikket.
1:27:44
Jeg skylder Dem meget
for å ha reddet min sønn.
1:27:52
Får jeg presentere
grevinne Mondego.