:01:02
År 1814 skickades den franske
kejsaren Napoleon Bonaparte-
:01:06
-i exil till ön Elba utanför den
italienska kusten.
:01:10
För att ingen skulle rädda honom
sköt britterna alla som kom i land...
:01:16
...hur oskyldiga eller desperata
de än månde vara.
:01:42
Idioter!
:01:48
Vänta med kaptenen bakom revet
tills vi fått tillstånd att gå i land.
:01:54
Jag trodde att du övergav mig.
:01:57
Fernand Mondego överger inte vänner
som står inför dumdristig fara.
:02:01
Men, som monsieur Morells
representant på den här resan-
:02:05
-säger jag att du överskridit
dina gränser. Då går jag fri.
:02:11
Han dör utan en doktor. Förstår du?
:02:15
Ja, men jag gör inte sånt här
i nyktert tillstånd.
:02:19
Engelska dragoner!
:02:22
Hallå!
:02:26
Dantes, gör det inte!
:02:30
-Mycket oförsiktigt.
-Vi måste tala med dem.
:02:35
Vi är franska sjömän
som behöver medicinsk hjälp.
:02:40
Vi kommer i fred.
:02:43
Vi vill inget illa.
:02:53
Klättra!