:36:13
Ursäkta att jag stör.
:36:16
Jag hade intryck av
att jag grävde mot den yttre muren.
:36:28
Parlez-vous anglais? ltaliano?
:36:33
Jag är abbé Faria. Jag har
suttit fängslad här i elva år.
:36:39
Under fem av de åren
har jag grävt den här tunneln.
:36:50
Det är 72 519 stenar i mina murar.
:36:57
Jag har räknat dem många gånger.
:37:01
Men har du namngett dem?
:37:11
En gång var jag som du,
men jag lovar dig, det går över.
:37:18
Det lovar jag dig. Men nu...
:37:22
...kan jag få stå på dina axlar?.
:37:33
Ta ner mig. Var snäll och ta ner mig.
:37:43
Jag har inte sett himlen på elva år.
Tack.
:37:49
Tack, Gud.
:37:52
-Här talar vi inte om Gud, präst.
-lnskriptionen, då?
:37:58
Den har bleknat, precis som Gud
har bleknat från mitt hjärta.