1:01:26
Om du vill leva, rör du dig inte.
1:01:31
Signor Vampa, låt Jacopo leva.
1:01:34
Han led tillräckligt vid tanken på
att bli levande begravd.
1:01:38
Männen har fått sin kamp. De som
ville se Jacopo benådad får det.
1:01:44
Om ni behåller mig och Jacopo får ni
ännu en skicklig man i besättningen.
1:01:55
Avgjort.
1:01:57
-Vad är hans namn?
-Hans namn?
1:02:00
Vi skall kalla honom Zatarra,
1:02:03
-Det låter farligt.
-Det betyder ''drivved''.
1:02:09
Jag svär vid mina döda släktingar,
också vid dem som inte mår så bra...
1:02:15
-...att jag är er man för evigt.
-Jag vet det.
1:02:26
Tre månader senare
1:02:43
Ögon i nacken.
1:02:49
-Har du inte sett Marseille förut?
-Det var mitt hem.
1:02:54
Men du vill inte
gå i land med de andra?