:25:05
- Burada!
- Burada!
:25:13
- Yakalayýn!
- Bekleyin.
:25:15
- Al bunu. Al bunu.
:25:23
Ýyi günleri hatýrlamak için.
:25:28
Hadi!
:25:32
Sana böyle devam etmeyeceðini
söylemiþtim, Edmond.
:25:47
Baba! Nerede o?
:25:51
Çalýþýyor. Þimdi ne yaptý?
:25:54
Þimdi, beni dinle, baba. Sulh hakimlerinin baþkanýyým
Yeni rejimin memuruyum.
:25:58
Kendi babamýn vatanhainliði olaylarýna
karýþmasýyla uðraþamam!
:26:04
Bilirsin--
:26:07
Sonunda, vatan hainliði günümüzün sorunu.
:26:12
Ýmparator döndüðünde, ben bir vatansever,
sende bir vatan haini olacaksýn.
:26:17
Kes þunu. Kes þunu, seni yaþlý yýkýntý.
:26:19
Þu günler bittiðinde. Napoleon Bonaparte
hiçbirþeyin imparatoru olmayacak.
:26:24
Eðer bu deliliðe batýp çýkmaya
devam edersen,
:26:27
tutuklanmak ve aptalca sempatilerin yüzünden
ailemizi daðýtmak þansýna sahip olacaksýn.
:26:31
En azýndan sempatilerim var.
:26:33
Tanrý aþkýna, baba,
:26:39
- Tabiki bunu görüyorsun.
- Görmek? Ah!
:26:43
Ben yaþlý bir yýkýntýyým.
:26:45
Eskisi gibi iyi göremiyorum. Ýzninizle.