:57:02
Peki getirin onu.
:57:05
- Hadi onu gömelim.
- Hazýr mýsýn?
:57:07
Ýþte bu.
:57:14
- Gitmeye devam et.
- Hadi, hadi. Tüm günümü harcayamam.
:57:19
Aslýnda, yaparým.
:57:23
Ben---
:57:26
Dünyadaki tüm zamana sahibim.
:57:45
Hadi.
:57:48
Hadi.
:58:05
Monsieur Dorleac!
:58:07
Cennetteki babamýz, sana bu mütevazi kulundan
:58:10
kalanlarý miras býrakýyoruz.
:58:15
Adý her neyse.
:58:17
Tanrým, çok sýkýldým.
:58:19
Monsieur Dorleac!
:58:31
Gerçekten bir haritasý var mýydý?
:58:33
Hayýr, gov.
:58:35
Þey nerde, uh--
:58:40
Dur!
:58:42
Monsieur Dorleac!
:58:44
Üçten sonra demekle neyi kastettiniz?
Ondan üçte veya üçten önce mi kurtulduk.
:58:47
- Üçten sonra.
- Bir... iki...
:58:50
- Monsieur Dorleac!
- ve --
:58:53
- Yapmayýn, Bay. Dorleac!
- Bir...
:58:56
- Ýki...
- Cesedi uçurumdan aþaðý atmayýn.