:18:01
Yapabileceðim en küçük þeydi.
:18:02
Karakterini yargýlayarak,
seninde ayný þeyi yapacaðýna emin oldum.
:18:07
Baban seninle gurur duyuyor olmalý.
:18:22
Paris' e gelmeli ve ailemle tanýþmalýsýnýz,
böylece size þahsen teþekkür edebilirler.
:18:26
Ne yazýkki gelemem.
Ýþler, görüyorsun.
:18:30
Lütfen, bu bir onur meselesi.
:18:34
-Jacopo?
- Evet, efendim?
:18:38
The Spada olayý--
nerde kaldýk?
:18:41
- Þimdi bile, altýn--
- Daðýtým?
:18:43
Oh, ben-ben üzgünüm, efendim.
Daðýtým Marsilya' ya gitmek üzere,
:18:47
geçiþte..
:18:50
- Ulaþtý mý?
- Önümüzdeki üç hafta için deðil, efendim.
:18:54
Üç hafta mý? Paris' i ziyaret
etmek için yeterli bir zaman.
:19:00
- Çok iyi.
- Harika.
:19:02
- Ve orda zamanýnda olacaksýnýz.
- Ne için?
:19:25
- Mutlu yýllar
- Teþekürler.
:19:29
Monte Cristo Kontu.
:19:40
Kont!
:19:50
- Albert.
- Efendim. Baba!
:19:53
Monte Cristo Kontu' nu tanýþtýrabilir miyim?
:19:56
- Bu bir zevk.
- O zevk bana ait, Kont Mondego.
:19:59
Uzun zamandýr bu aný bekliyordum.