:25:02
Ve böylece bu bana kaldý--
:25:08
Sizlere
:25:10
Monte Cristo Kontunu tanýtmak,
þimdilik eskisi gibi
:25:13
Görüyorsunuz, Albert' e doðumgünü
kutlamasýný yapabilmek için
:25:17
konta yalvarma küstahlýðýný gösterdim.
:25:20
Nezaketsiz ev sahibimiz gibi, oldukça ýsrar ettim
:25:23
bana babalýk haklarýný býrakmasý için
:25:26
kalmaya gelen bir misafir için
:25:29
benim gibi bir görmemiþ olsa bile.
:25:33
Genç Albert
gerçekten çok yardým etti..
:25:36
bana Romada benim ona
ettiðimden çok fazla hem de.
:25:38
Mahsene vardýðýmda,
:25:40
Albert'i duvara baðlanmýþ,
:25:43
ve babasýna kaçýrýldýðýnýn kanýtý
olmasý için parmaðýnýn kesilmesi için ..
:25:46
tehdit edilirken, suçlular gibi izliyordum
:25:48
Tanrýya þükür!
:25:50
O sadece þunlarý söylüyordu...
``Elinden geleni ardýna koyma."
:25:57
Yaþam bir fýrtýnadýr,
genç arkadaþým.
:26:00
Bir an güneþ ýþýðýnda uzanabilirsin,
:26:02
sonra kayalarda sarýlabilirsin.
:26:05
Seni bir erkek yapan,
:26:07
fýrtýna geldiðinde ne yaptýðýndýr.
:26:10
Fýrtýnaya bakýp, haykýrmalýsýn.
Roma' da yaptýðýn gibi.
:26:14
``Elinden geleni yap...
:26:17
ben de benimkini"
:26:19
Sonra kader seni bizim gibi ayýrt eder.
:26:22
Albert Mondego gibi, erkek.