:07:06
Pa pa.
:07:08
:07:09
:07:12
Tak pùjdeme Winono.
:07:24
Jess, co to dìlá?
:07:26
Vydrte vteøinku.
:07:41
:07:43
Tohle je bezva.
:07:44
Mohu vám pomoci, dámy?
:07:47
Ó, ano. Co je to?
:07:48
Ó, ano. Také se mi to líbí.
:07:50
Je to vlastnì senegalská loutna
vyøezaná z jeleního døeva.
:07:55
pouívaná pøi rituálech plodnosti a ...
:07:58
- Jasnì. Jo.
- Skvìlý.
:08:00
A sem mùe strèit travku.
:08:05
:08:06
Sledujte.
:08:07
Jo. Nádherný.
:08:10
Je to model vìznice
na ostrovì Robben.
:08:13
Byl zde 27 let vìznìn
Nelson Mandela.
:08:16
:08:17
Pøed pádem apartheidu,
samozøejmì.
:08:20
Jó, vyel pìknì zkrocený, aèkoli,
:08:23
víte, pøipraven smiøovat...
:08:25
Stal se prezidentem Jihoafrické republiky
:08:27
potom ... potom co ho pustili, samozøejmì.
:08:30
:08:31
Moc lidí to nechápe,
:08:33
ale vy si sem mùete strèit travku.
:08:36
:08:37
To je bomba. Fakt.
:08:40
Tak, jestli máte jetì otázky,
:08:42
budu spát "tam" vzadu ...
:08:45
Skvìlý.
:08:46
Dobøe. Dík.
:08:49
Jo, vlastnì,
"tam" je vzadu. Pardon.
:08:53
:08:53
Díky tìmto vìcem jsem hrdá,
e jsem Afro-amerièanka.
:08:59
Ling-Ling!