1:01:00
Ling-Ling, koukni!
1:01:03
Koukni, pomáhám!
Pomáhám ti.
1:01:21
Hej, Billy.
1:01:24
1:01:25
Jo.
1:01:26
Je v poøádku?
1:01:27
1:01:34
Co je s tebou, èéèe?
1:01:36
Bojí se,e ti kolník
prohlídne pinïoura?
1:01:43
Tak, jak je to s tebou
a královnou plesu?
1:01:45
Já nevím.
1:01:48
Myslel jsem, e je vechno fajn,
ale asi jsem se mýlil.
1:01:51
Tak proto já mám rezervu, èlovìèe.
1:01:53
To je April.
Mám jí jako rezervu.
1:01:56
Rezervu?
1:01:57
Jo, takovou zálohu.
1:01:58
Byla to zábavná jízda...
o tom není pochyb...
1:02:00
ale je u ojetá kára.
1:02:02
Teï voním novou károu.
1:02:04
Ty kreténe!
1:02:08
Ten kdo tu nechal
ty ruèníky...
1:02:11
je kretén.
1:02:17
A teï ta nová holka...
1:02:20
kámo, bude
nejhavìjí koèka na plese.
1:02:22
Vsadím se, e jedna
z jejích kámoek
1:02:24
by si ráda
vyla se zadákem.
1:02:26
- Já nevím, èlovìèe.
- No tak, chlape.
1:02:28
Moná, e tahle ti dá,
ne jako ten studený èumák, Jessica.
1:02:31
Jdi do hajzlu!
1:02:36
Kdo nechal putìnou sprchu...
1:02:40
jdi do...hajzlu.
1:02:43
Hej...
1:02:46
Jessica není ádný
studený èumák, jasný?
1:02:51
Je nejúasnìjí dívka
na celém svìtì.
1:02:55
Kámo, tys nikdy
neopustil Kalifornii.
1:02:59
No a co.