:12:01
Salaire minimum pour un loser maximum.
:12:05
Trop bonne...
:12:07
Hé... Regardez !
:12:15
Désolé. Un accident.
:12:18
T'es impayable !
:12:24
Hé, combien on parie que je
peux le refaire ?
:13:22
Je suis si belle.
:13:23
Booger.
:13:26
Booger !
:13:28
Je t'ai déjà dit de ne pas
toucher à mes affaires.
:13:30
Qu'est-ce que tu fais là ?
Tu portes mon soutien-gorge !
:13:32
Je porte pas ton soutien-gorge,
:13:34
je l'ai seulement posé sur
ma poitrine.
:13:37
Sors de ma chambre, p'tit morveux !
:13:39
Attends une seconde.
:13:41
Que t'es-t-il arrivé ?
:13:43
Rien.
:13:47
C'est encore ce Cavanaugh qui
t'a donné un coup, hein ?
:13:54
Approche.
:13:56
Tu sais, c'est un vrai voyou.
:13:58
Ecoute, un de ces jours,
ce sera son tour.