1:30:02
Quoi ?
1:30:07
C'est moi ?
1:30:10
Vraiment ?
1:30:15
Oui !
1:30:17
C'est vraiment moi !
1:30:40
Taquito ?
1:30:47
C'est vraiment toi ?
1:31:02
Ecoute, je suis tellement, tellement...
1:31:04
Peu importe.
1:31:06
C'est pas grave.
1:31:07
Je me fiche de l'autre fille que
j'ai emmenée au bal.
1:31:09
Je me fiche de ce que pense Jake.
1:31:11
Je me fiche de qui a volé mon fric,
volé la voiture de mon père...
1:31:14
et... de qui a tenté de m'écraser.
1:31:16
Non, je...
1:31:17
Tout ça, c'est pas grave.
1:31:22
J'essayerai même de trouver un moyen...
1:31:24
d'accepter ton nouvel emploi,
comme danseuse exotique.
1:31:32
Billy... sens-tu cela ?
1:31:37
Tu es le seul garçon qui arrive à faire
battre mon coeur plus rapidement,
1:31:40
et plus lentement en même temps.