:51:01
.הנה בא ג'ק
:51:04
!הי
.הי, מותק
:51:07
.סקי מבאס
:51:08
.אני מתכוון, לא הפסדת כלום
.הכל היה רגשני מדי
:51:11
...הו
:51:13
?מה עם הצעיף
:51:14
.קצת קריר כאן
:51:24
.פריחה מהסקי
:51:28
אז, אני הולך--
:51:30
מוטב שאני.. אני יילך לכיתה
.אז... בסדר
:51:36
.אפריל, אני כל-כך מצטער
:51:38
הוא אפילו
.לא הזמין אותי לנשף
:51:43
.ג'ק ואני גמרנו
:51:46
...טוב
:51:48
.עכשיו, תיכנס לשם
:51:52
ותזכור--
.השם שלך הוא ספנס
:51:54
,אני חייבת להגיד לך... ספנס
יש מועמדים
:51:57
שלמעשה יש להם
.נסיון קודם בתור שרתים
:52:00
...השיער השלך
:52:02
.הוא כזה קופצני
:52:04
...הו, זה הקרם החדש הזה
:52:06
,אה, בכל אופן
,כפי שאמרתי
:52:08
...לא באמת סיפקת לי
:52:10
,תראי
:52:14
.אני יהיה ישר איתך
:52:16
.אני מוזיקאי נאבק
:52:18
מאז הימים שלי
כשניגנתי בטובה
:52:20
.במקהלת המצעד של התיכון
:52:22
א.. אתה... אתה
?מנגן בטובה
:52:25
...כן
:52:26
.במקהלת הכבוד
:52:28
!הו
:52:32
,ובכן, ספנס
...אני לוקחת כאן הימור, אבל
:52:35
.את לא תתחרטי, אני מבטיח
:52:37
תודה לך, גברת ברנרד
.תודה לך
:52:39
.בבקשה, קרא לי מרג'ורי
:52:41
.מרג'ורי
:52:42
עכשיו, אם רק תמלא
את החלק הבטחוני כאן
:52:45
...בטופס
:52:47
.בסדר
:52:57
...בילי
:52:59
.אנחנו צריכים לדבר