1:17:18
את עדיין חושבת
?שיש לי סיכוי במלכת הנשף
1:17:20
.לא
1:17:21
.בסדר
1:17:27
!אמא
1:17:30
.אני מצטערת
1:17:31
אבל למה אתה חייבת
להמשיך ולהביך אותי
1:17:34
?ליד החברות שלי
1:17:37
.את לא מתביישת בי
1:17:41
.את מתביישת בעצמך
1:17:46
תספרי לולו
1:17:47
.בזהירות בהמשך
1:18:11
.הו, ה.. ה.. היי, קרול
1:18:16
.ג'סיקה לא התארגנה כאן
1:18:20
לא, לא. היא לא
.הייתה פה כל השבוע
1:18:26
!הו! ידעתי
1:18:28
משהו קורה
.עם ג'סיקה ואפריל
1:18:31
הו... אני הולכת לחקור
.את זה עד היסוד
1:18:33
אם תהרסי את הלילה
.של אפריל אני ייתן שייקחו אותך
1:18:38
,אם אתה לא הולך לעזור לי
.אני יעשה את זה בעצמי