1:31:03
Figyelj, én... én annyira-annyira ...
1:31:05
Nem probléma.
1:31:07
Semmi gond.
1:31:08
Nem érdekel az a másik lány,
akivel a bálba mentem.
1:31:10
Nem érdekel mit gondol Jake.
1:31:12
Nem érdekel, hogy
elvetted a pénzem,
1:31:14
elloptad apám kocsiját,
1:31:15
és... megpróbáltál
elütni vele.
1:31:17
Nem, én...
1:31:18
Nem téma.
1:31:23
Még az új munkádat is megpróbálom
1:31:24
elfogadni,
hogy egzotikus táncosként dolgozol.
1:31:33
Billy...
1:31:35
tényleg így érzel?
1:31:38
Te vagy az egyetlen fiú,
aki miatt a szívem
1:31:41
gyorsabban és lassabban ver
egy idõben.
1:32:05
Nem emelek vádat.
1:32:20
Hé, jobban teszed, ha
visszamész a színpadra, ifjú hölgy.
1:32:23
Az egyetlen hely, ahová
ez az ifjú hölgy megy
1:32:25
az haza lesz, velem, és a feleségemmel.
1:32:28
Hé, mit gondol, milyen helyet
vezetek én itt, haver?!
1:32:31
Jöjjön a végzõsök búcsúbeszédét mondó diák...
Keecia "Ling-Ling" Jackson.
1:32:37
Mindenek elõtt,
1:32:39
leszögezem, hogy nagyon büszke
vagyok rá, hogy félig koreainak születtem.
1:32:43
Köszönöm, drágám!
1:32:45
De ne felejtsd el...
még negyed vérben zsidó is vagy!
1:32:49
"Mazel tov," bébi!
1:32:51
Shalom!