:31:03
Zeg me dat ik mooi ben.
:31:07
Aan de binnenkant.
:31:12
Kijk, uh...
:31:14
Jessica heeft een probleem.
:31:16
Ze laat ons deze keer
maar een uur wachten?
:31:18
En toen die schoolreis
naar Six Flags?
:31:20
Het duurde zo lang in het toilet,
dat we allemaal de bus miste.
:31:23
onze ouders moesten drie uur
rijden om ons op te halen.
:31:26
Ik was ongesteld, oke?!
:31:43
Oke, nu dat iedereen
op de hoogte is,
:31:45
zullen we er nu aan gaan denken
hoe ik me eigen leven terug krijg?
:31:48
Uhm, dat gaat je zeker stemmen
kosten als koningin van het bal.
:31:51
Ja.
:31:55
Oke.
:31:56
Kom op meiden, even serieus.
Genoeg met de gein.
:32:00
Meiden!
:32:02
Ik heb een cheerleading competitie,
en het bal.
:32:06
Geen van mijn kleren passen.
ik denk dat ik kaal word.
:32:09
En hoe moet ik nou
naar school?
:32:11
Ze heeft gelijk.
:32:13
Oke...
:32:14
Even denken.
:32:16
Wat kan dit veroorzaakt hebben?
:32:24
Misschien was het
geen ongeluk.
:32:29
Het moet een van de mensen zijn
die jessica haten, die dit gedaan hebben.
:32:32
Ja.
:32:33
Waar heb je het over?
:32:35
Mensen haten me niet.
:32:42
Kijk, Jess...
:32:44
Omdat je zo mooi
bent en perfect
:32:48
Uh-huh?
:32:49
...kunnen sommige mensen
een verkeerde indruk hebben
:32:51
over de gemene en pijnlijke dingen
die je over ze zegt.
:32:55
Over het algemeen zijn de
dingen die je zegt grappig...
:32:59
maar mensen richten zich
meer op