:57:02
dan wil ze je juist.
:57:04
Ze is alleen wachtende op u
om haar passie op gang te brengen,
:57:07
wat zoiets is als een waterval
wachtend om te exploderen.
:57:14
Jij moet vast veel
enchilada krijgen, Taquito
:57:17
Kom op, laat zien!
:57:24
Drie punten, senor,
:57:25
Geluks schot.
:57:29
Ah!
:57:32
Weer mijn beurt, senor,
:57:43
Oh!
:57:45
Uh-huh, uh-huh, uh-huh.
:57:47
Hoe weet je dat mijn rechterkant
niet zo goed beweeg?
:57:57
Booger?
:58:00
Oh, heb je je zuster gezien?
:58:01
Het voelt alsof ik haar
al dagen niet gesproken heb.
:58:06
Ze was een minuut geleden nog
hier. Je hebt haar net gemist.
:58:08
Oh.
:58:13
Goed gespeeld
:58:22
Senor Richie?
:58:24
Ik moet u iets vertellen...
:58:27
maar ik kan het niet.
:58:29
Wat is er aan de hand, Taquito?
:58:35
Ik ben geen tuinman.
:58:39
Dat klopt,
de rosen zien er niet uit.
:58:44
Het spijt me.
:58:45
Kom op, maakt niet uit,
ouwe reus.
:58:47
Het zijn maar rozen.
:58:50
En ik wil u vertellen...
:58:53
Dat ik vind dat u de beste
vader in de wereld bent.
:58:58
ieder kind mag zich prijzen
met een vader als u.