:58:00
Trebuie sa gãseºti
cealalt cercel
:58:03
ºi sa le unesti
înainte ca luna plinã sa disparã.
:58:21
Te-am înþeles, iubito.
Nu-þi face griji cu asta.
:58:27
-Hei, Ling-Ling!
:58:29
Ling-Ling!
:58:31
Ling-Ling, priveºte!
:58:33
Uite, ahut! Te ajut!
:58:50
Hei, Billy.
:58:53
Oh!
:58:54
Da!
:58:55
E bine?
:58:57
Cinee!
:59:03
Care e problema, omule?
:59:05
Þi-e teama ca servitorii
o sã-þi vadã pendulul?
:59:12
Deci, ce s-a întâmplat
cu tine ºi regina balului?
:59:14
Nu ºtiu.
:59:16
Credeam ca totul merge bine intre noi,
dar cred ca m-am înºelat.
:59:19
Vezi, de asta
trebuie sã-þi þii o rezerva, omule.
:59:21
Asta e April.
E rezerva mea.
:59:24
Rezerva?
:59:24
Da, e rezerva mea.
:59:26
Adicã, a fost o cãlãtorie amuzanta...
nici un dubiu în privinþa asta...
:59:28
dar e în prealabil
un vehicul particular.
:59:30
Simt mirosul asta de maºina noua.
:59:31
Tâmpitule!
:59:36
O-oricine a lãsat aceste
prosoape aici...
:59:38
e un dobitoc.
:59:44
Acum, asta e noua puicuta pe care-o am...
:59:47
Gagiule, o sã fie
cea mai fierbinte puicuta de la serbare.
:59:49
Pariez ca unuia
dintre micutii ei prieteni
:59:51
i-ar place sa iese
cu conducerea.
:59:52
-Oh, nu ºtiu, omule.
-Haide, omule.
:59:55
Poate ca ea se angreneaza într-o relaþie,
spre deosebire de pestele rece, Jessica.
:59:57
Sa te duci în iad!