1:10:01
Nej, lad os rydde bordet første.
Vi flytter det ind i soveværelset.
1:10:05
Jeg støtte ind i Louis Waters.
1:10:08
Oh, Virkelig? Hvor?
på gaden.
1:10:13
De er her alle sammen, er de ikke?
Alle spøgelserne.
1:10:16
Alle spøgelserne skal til
festen.
1:10:20
Han er...så mærkelig.
1:10:24
Oh, hvad?
Kan du ikke se det?
1:10:26
Kan du ikke se at Louis Waters
er mærkelig?
1:10:32
Jeg kan se, at han er trist.
1:10:37
Alle dine venner er triste.
1:10:41
Du har grædt.
Hvad er der galt?
1:10:45
Hele dagen har jeg kigget rundt
på dette rum og jeg tænkte:
1:10:49
Jeg skal holde en fest...
1:10:51
Det eneste jeg vil er at holde
en fest.
1:10:55
Og?
1:10:56
Jeg ved, hvorfor han gør det.
Han gør det med vilje.
1:10:59
Oh, det er Richard.
Selvfølgelig.
1:11:02
Han gjorde det til morgen...
1:11:04
han gav mig det her blik.
1:11:06
Hvad for blik?
1:11:09
For at sige...
1:11:10
dit liv er ensformigt.
1:11:15
Du... du er så... ensformig.
1:11:19
Du ved, dagligdags ting.
skitser og fester og...
1:11:24
Småting. Det er hvad han mener.
1:11:27
Det er hvad han siger.
1:11:29
Mor, det betyder kun noget,
hvis du tror på det er sandt.
1:11:32
Nå?
Tror du på det? fortæl mig det.
1:11:39
Når jeg er på mit område.
1:11:45
Ja, så lever jeg...
1:11:49
og når jeg ikke er....
1:11:51
Ja, så virker alting en lille
smule...
1:11:55
skørt.