:34:00
Παρακαλώ.
:34:09
Γιατί όλα πάνε στραβά?
:34:18
Δεν πέτυχε.
:34:18
Γαμώτο.
:34:21
:34:25
:34:26
Γεια σας κυρία Μπάρλοου.
:34:40
Μαμά, μαμά κάποιος είναι στην πόρτα.
:34:51
Είναι κανείς εδώ?
:34:55
Λώρα?
-Γεια σου Κίτι,
:34:56
-Μήπως ενοχλώ?
-και βέβαια όχι, πέρασε.
:34:59
Είσαι καλά?
:35:01
ναι βέβαια.
:35:03
Γεια σου Ρίτσι.
:35:04
Κάθησε, έχω έτοιμο καφέ.
:35:07
να σου βάλω?
:35:09
Ναι ευχαριστώ.
:35:11
Τι βλέπω, έφτιαξες τούρτα.
:35:13
Ναι..
:35:15
Δεν έγινε καλή.
:35:16
Νόμιζα ότι θα τα κατάφερνα.
:35:18
Περίμενα να γίνει καλύτερη απ'αυτό.
:35:22
Λώρα, δεν καταλαβαίνω
γιατί το βρήσκεις τόσο δύσκολο.
:35:24
Δεν ξέρω.
:35:25
Ο καθένας μπορεί να φτιάξει μια τούρτα.
Είναι γελοίο.
:35:30
Βάζω στοίχημα ότι δεν κοσκίνησες το αλεύρι.
:35:32
Το κοσκίνησα.
:35:35
Εντάξει.
:35:36
Εξάλλου έχεις κλήσεις αλλού...
:35:38
Και ο Νταν,
ούτε που θα το προσέξει.
:35:40
ότι κι αν κάνεις θα πει πως είναι υπέροχο.
:35:43
Ετσι είναι.
:35:46
Ο Ρει έχει γενέθλια?
:35:49
Φυσικά.
:35:51
Πότε είναι?
:35:52
Το Σεπτέμβρη.
:35:53
Θα πάμε στη λέσχη.
:35:54
Πάντα πηγαίνουμε στη λέσχη.
:35:57
Πίνουμε Μαρτινι και
περνάμε τη μέρα με πενήντα φίλους.
:35:59
Ο Ρει έχει
πάρα πολλούς φίλους.