1:27:05
光が要ると思ったんだ
1:27:12
どう思う？
1:27:13
窓を全部 取っ払ったんだ
1:27:14
わかったわ リチャード
もし良かったら─
1:27:17
下へ来て
1:27:19
僕はパーティーなんて無理だよ
1:27:21
パーティーに行かなくてもいいわ
1:27:22
式典にだって出なくていいわ
1:27:24
あなたがしたくないなら何もしなくていい
1:27:25
あなたのやりたいことだけやればいいわ
1:27:27
でも僕には その時間があるじゃないか
1:27:30
パーティーの後の時間
1:27:32
それの後の時間
1:27:35
素晴らしい日はあるわ
1:27:38
あなたが自分のやることを
わかってるかぎり
1:27:39
冗談はよしてくれ
1:27:41
君が言うそんなことは─
1:27:43
嘘ばっかりだ
1:27:54
あの人達はここに？
1:27:55
誰のこと？
1:27:56
あの声よ
1:27:58
あの声はいつだってここにいるさ
1:28:02
今もその声を聞いてるの？
聞こえてるんでしょ？
1:28:04
いや いや
1:28:06
ダロウェイ夫人 君だ
1:28:13
僕は君のために生きてきたんだ
1:28:16
でも今 君は僕から離れなければならない
1:28:20
リチャード・・・
1:28:21
いや 待ってくれ
1:28:28
話してくれないか？
1:28:30
なにを？
1:28:31
君の今日を話してくれ
1:28:34
まず・・・起きて
1:28:38
それで？
1:28:39
それで 私は・・・
1:28:42
花を買いに行ったわ
1:28:45
ダロウェイ夫人の本みたいによ
知ってるでしょ？
1:28:48
知ってるとも
1:28:48
素敵な朝だったわ
1:28:50
ほんとに？
1:28:51
ええ とっても素敵で─
1:28:53
すっごく輝かしい
1:28:55
輝かしい？
1:28:57
ええ