:11:00
Sally, ik denk dat ik
de bloemen zelf ga kopen.
:11:04
Wat?
:11:06
Welke bloemen?
:11:09
Verdraaid.
:11:12
Je zal nooit een grote jongen worden
als je je ontbijt niet opeet.
:11:15
Je wordt de grote broer,
dat is een belangrijke taak.
:11:17
Fijne verjaardag.
:11:19
Goeiemorgen schat.
:11:20
Oh, verdraaid.
:11:22
Rozen op je eigen verjaardag.
:11:24
Je bent geweldig, echt.
:11:25
Nu jij er bent wel.
:11:29
Het is jouw verjaardag, dan zou je
voor mij geen bloemen moeten hoeven kopen.
:11:31
Je sliep nog.
-Dus?
:11:34
Wel, wij besloten dat 't goed was
om je even te laten uitslapen.
:11:37
Goeiemorgen lieverd.
:11:43
Je moet rusten Laura.
't Duurt nog maar vier maanden.
:11:46
Nee, ik ben alleen wat moe.
:11:51
Ik heb tegen hem gezegd dat
ie z'n ontbijt moet opeten.
:11:53
Dat klopt.
:11:54
't Is een prachtige dag.
:11:57
Wat gaan jullie doen vandaag?
:11:59
We hebben onze plannen, nietwaar?
:12:01
Welke plannen?
:12:05
Wel, 't zou niet echt
een feestje zijn als
:12:07
ik je alles van tevoren vertel.?
:12:10
Ik kan beter maar stoppen
met vragen stellen, he?
:12:12
Kijk eens hoe laat 't is,
ik kan beter gaan.
:12:15
Een fijne dag gewenst.
:12:16
Jullie ook.
:12:21
Dan, een fijne verjaardag.
:12:23
Oh, dankjewel.
:12:57
Je moet je ontbijt nog opeten.